No exact translation found for المعالم الرئيسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المعالم الرئيسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Leurs principales caractéristiques sont les suivantes :
    وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات:
  • La mise en place du système ProFi pendant la période 2004-2005 s'est déroulée en plusieurs étapes:
    وكانت المعالم الرئيسية للتنفيذ للفترة 2004-2005 هي:
  • Les participants à la réunion ont arrêté les principales étapes ci-après :
    ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع:
  • L'avant-propos et l'introduction décrivent clairement les principaux paramètres budgétaires, les objectifs et les priorités.
    والتصدير والمقدمة يتضمنان وصفا واضحا للمعالم الرئيسية للميزانية وأهدافها وأولوياتها.
  • Parmi les principales étapes du processus préparatoire de la réunion internationale, on citera notamment les suivantes:
    ومن بين المعالم الرئيسية للعملية التحضيرية للاجتماع الدولي ما يلي:
  • L'Administration continue de faire figurer des échéances et d'indiquer les principales étapes des travaux dans les plans de travail, notamment pour les projets importants.
    تواصل الإدارة دمج المعالم الرئيسية للإنجاز والآجال في اتفاقات المشاريع وخطط العمل الرفيعة المستوى.
  • Des progrès considérables ont été accomplis au Burundi et l'heureuse conclusion du processus de transition représente un jalon important.
    أُحرز تقدم كبير في بوروندي، وكان النجاح في إتمام العملية الانتقالية من معالمه الرئيسية.
  • Notre riposte ne correspondra à ce défi que lorsque plusieurs jalons auront été atteints.
    ولن تكون استجابتنا على مستوى ذلك التحدي إلاَّ من خلال بلوغ عدة معالم رئيسية.
  • Fixer des repères n'est pas la même chose que parvenir à des étapes importantes sur la voie de la réconciliation.
    إن تحقيق بعض المعايير ليس مثل الوصول إلى معالم رئيسية على طريق المصالحة.
  • Le projet de résolution dont est saisie l'Assemblée aujourd'hui définit les principales caractéristiques d'un système fondamentalement différent.
    ومشروع القرار المعروض على الجمعية اليوم يحدد المعالم الرئيسية لنظام مختلف اختلافا أساسيا.